vlad (bannik0v) wrote,
vlad
bannik0v

_кодировки

Нашёл себе занятие на полсубботы. Сейчас поведаю. Есть у меня аудиокнига Ильфа и Петрова «Золотой телёнок», начитанная Владимиром Самойловым. Наткнулся на неё я пару лет назад на странице виртуального путешествия по Транссибу. Книга разделена физически на три части (три папки), в которых есть подпапки, являющимися главами частей. Внутри каждой папки-главы лежит не цельный файл, а несколько фрагментов. И каждая глава разделена в среднем на 5 фрагментов. Не я это придумал — в таком виде аудикнига поставлялась. Файлы эти — обычные mp3-шки с прописанными id3-тегами. Так вот. Теги кириллические и были прописаны на виндовой машине давным давно. А при переносе их в iTunes, царство юникода, с тегами началось веселье.

Например, поле «Название» тега 1-го фрагмента XIX главы «Универсальный штемпель» выглядели так:

Часть 2. Два комбинатора. Глава XIX. Универсальный штемпель. Фрагмент 01.

А стала выглядеть так:

◊àñòü 2. Äâà êîìáèíàòî›à. Ãëàâà XIX. Óíèâå›ñàëüíûé øòåìïåëü. Ô›àãìåíò 01.

Вот и занял я себя ручным трудом выправления тегов, не найдя автоматизированного способа облегчения своей участи. Частей, напомню, три, а глав тридцать шесть в среднем по 5 фрагментов в кажой. К чему я всё это? Да просто так от нечего делать :) Работаю. За окном погода не располагает решительно ни к чему.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments