Короче, удалось добиться того, что для всех пользователей при просмотре журнала с мобильных устройств по ссылке http://bannik0v.livejournal.com он будет отображаться в своём исходном стиле. В моём случае это тема Tranquility II. Внутри записи (любой) при просмотре с мобильного устройства будет принудительно включаться новый стиль жж. И как с этим бороться, я пока не знаю, но думаю, что и особой надобности нет, потому что в этом случае записи не выглядят как какой-то ужас. Чтобы добиться этого, нужно перейти по ссылке http://www.livejournal.com/manage/settings/?cat=display и напротив Mobile view включить галку Use my journal's style when viewed on a mobile device — как на скриншоте ниже.
Такие дела.
